Caballero armado para un torneo.

Uno de los detalles más característicos de la vestimenta femenina en la época medieval, especialmente a partir del siglo XIII, fue el tocado. Al principio, el cabello de las mujeres se ocultó debajo de un pañuelo o toca con una corbata o barboquejo que cubría la cabeza y el cuello.

Más tarde, vino la moda de una pequeña toca semejante a una coronita de tela blanca sujeta por medio de una cinta a la barbilla. En el siglo XV hicieron su aparición los turbantes, que cubrían enteramente los cabellos. Algunos presentaban formas extravagantes y consistían en grandes rollos rellenos.

Los tocados puntiagudos o hennins ofrecían formas y tamaños diversos, pero en la mayoría de los casos iban acompañados por un velo que flotaba libremente.

Es curioso señalar que estos tocados alcanzaron tal extravagancia, que debió ser reglamentado su tamaño de acuerdo con la posición social de las mujeres que los llevaban. Los materiales más empleados para el tocado eran sedas, terciopelo e hilos de oro.

One of the most characteristic details of female dress in medieval times, especially from the thirteenth century, was touched. At first the women's hair was hidden under a scarf or play with a tie or chin strap that covered the head and neck.

Then came the fashion of a small touches like a crown of white cloth fastened by means of a tape to the chin. In the fifteenth century made their appearance turbans covering hair completely. Some had bizarre shapes and consisted of large rolls stuffed.

The pointed or touched hennins offered various shapes and sizes, but in most cases were accompanied by a veil floating freely.

It is curious to note that these headdresses achieved such extravagance, that should be regulated in size according to the social position of women who carried them. The materials used for the headdress were silk, velvet and gold thread.

 

 

 

Tocado clásico del siglo XV (hennin).