HISTORIA DE LA MODA | MODELOS DE PAPEL | DISEÑADORES | ORÍGENES | SUGERENCIAS

LOS FRANCESES
THE FRENCH

PARTE I | PARTE 2 | PARTE 3 | PARTE 4 | PARTE 5 | PARTE 6 | PARTE 7 | PARTE 8 | PARTE 9 | PARTE 10 | PARTE 11 | PARTE 12 | PARTE 13 | PARTE 14 | PARTE 15 | PARTE 16 | PARTE 17 | PARTE 18 | PARTE 19 | PARTE 20 | PARTE 21 | PARTE 22 | PARTE 23 | PARTE 24 | PARTE 25 | PARTE 26 | PARTE 27 | PARTE 28 |

 

 

 

 

Sabio.

A partir del siglo XV como ya hemos señalado en notas anteriores, las mujeres comenzaron a usar un verdadero vestido llamado robe. El mismo tenia las características del vestido moderno: corpiño y talle ajustado, falda amplia, mangas estrechas y escote grande. La cabeza estaba siempre cubierta por una toca que presentaba diversas formas y tamaños, desde los simples velos hasta los voluminosos turbantes con rollos rellenos.

En invierno las mujeres se cubrían con una capa amplia, con adornos en los bordes y forradas de pieles. Las joyas más usadas eran pesadas cadenas de oro y cinturones de cuero con piedras preciosas y también de oro.

En esta época empezaron a generalizarse los guantes, que se fabricaban con cuero de gamo u otros ciervos, de cabrito o liebre. Las telas cobraron también gran significación; los tejidos de lana procedían de Inglaterra o Flandes y las sedas vistosas, de Italia.

Pero a partir del siglo XIII se establecieron las primeras tejedurías de seda en Lyon y de terciopelo en París, con lo que la moda francesa adquirió notable importancia.


From the fifteenth century as we have noted in previous notes, women began to wear a dress called real steal. The same had the characteristics of modern dress: bodice and fitted waist, full skirt, tight sleeves and neckline large. The head was always covered by a veil had various shapes and sizes, from simple to the voluminous veils rolls stuffed turbans.

In winter the women were covered with a wide layer, trimmed at the edges and lined with fur. The jewels used were heavy gold chains and leather belts with precious stones and gold.

During this period became widely used gloves, which were made of chamois leather or other deer, goat or rabbit. The fabrics also gained great significance; wool fabrics came from England and Flanders and the colorful silks of Italy.

But from the thirteenth century established the first silk weaving in Lyons and Paris velvet, which acquired the French fashion considerable importance.

 

 

 

Damas de la nobleza.