Mujer de la burguesía con niña.

Como hemos señalado en el capítulo anterior, durante la Edad Media comienzan a perfilarse de manera evidente las diferencias entre la vestimenta de la nobleza y la de las clases populares. Pero a partir del siglo XII las ciudades o burgos van cobrando nueva importancia, lo mismo que sus pobladores o burgueses, muchos de los cuales se enriquecen por la industria y el comercio. Los burgueses adoptaron múltiples usos y costumbres de las clases altas. En el siglo XIII el gabán era la prenda más usada; el de los hombres se extendió algo más abajo de las rodillas, con mangas cortas o sin ellas. Los campesinos usaban un sayo de tela rústica y cubrían la cabeza con una caperuza. Las mujeres usaban una túnica o un gabán largo y una capa de lana. Cubrían la cabeza con un paño cuadrado de algodón llamado griñón, que ocultaba el cabello, o lucían una toca con una corbata que cubría lateralmente la cara y el mentón.

As noted in the previous chapter, during the Middle Ages began to emerge so clearly the differences between the dress of the nobility and the working classes. But from the twelfth century the cities or towns are gaining new importance, as well as its residents or bourgeois, many of which are enriched by industry and commerce. The bourgeoisie adopted many customs of the upper classes. In the thirteenth century the coat was the most used clothing, the men spread a little below the knees with short sleeves or without. The peasants wore a tunic of rough cloth and covered his head with a hood. The women wore a tunic or a long coat and a layer of wool. They covered his head with a square cotton cloth called wimple, which concealed her hair or wore a veil with a tie side covering the face and chin.

 

Tocados femeninos.