Tocado masculino.

 

Dama de la nobleza.

En el siglo XIV la vestimenta femenina y masculina se componía de dos prendas principales: una túnica ajustada que se abotonaba por delante, llamada "cotehardie", y el gabán o túnica más amplia, abierta a los costados. En los hombres, el gabán se extendía algo más abajo de las rodillas y tenía mangas abiertas por la mitad de sus largos, por donde asomaban los brazos. También usaban calzas largas cosidas y ajustadas en las piernas, por lo general de color rojo. Las mangas extravagantes fueron la característica distintiva de este siglo; a veces eran tan largas que llegaban hasta el suelo. En el siglo siguiente el atuendo femenino se va modificando y surge el verdadero vestido con el corpiño ajustado, las mangas estrechas y la falda amplia ceñida en la cintura. Las damas elegantes calzaban zapatos de terciopelo, abrochados mediante un botón o una hebilla con piedras, y bordados con hilos de oro o de colores. El cabello se protegía debajo de una redecilla o toca.

In the fourteenth century women's and men's clothing consisted of two main items: a fitted gown that buttoned down the front, called "cotehardie" and the broader coat or tunic, open at the sides. In men, the coat is stretched a little below the knees and had sleeves cut in half of his long, through which protruded arms. They also wore long trousers sewn and tailored in the legs, usually red. The extravagant sleeves were the hallmark of this century were so long, sometimes reaching to the ground. In the next century women's attire is modified and comes dressed in real tight bodice, tight sleeves and full skirt cinched at the waist. The ladies wore elegant velvet shoes, fastened by a button or a buckle with stones and embroidered with gold or colored. The hair is protected under a net or play.

Tocado de dama principal.

Sombrero de campesino.