| 
Zarina
con traje de ceremonia.
La
influencia de los bizantinos y de los mogoles asiáticos
en la moda rusa se advertía especialmente en la vestimenta
de los zares. Éstos llevaban un caftán, abrochado
por delante, con cuello alto; en lugar de botones tenía
perlas o piedras preciosas.
En
la cabeza calzaban una corona o gorro redondo con guarnición
de pieles; aquélla remataba con una cruz. L8 corona de
la zarina carecía de pieles, pero en cambio tenía
un velo que se sostenía alrededor del cuello.
En
las grandes recepciones, el zar lucía un collar con imágenes
de santos y una cadena de oro con una cruz doble. Los soldados
y algunos nobles usaban cascos de metal, escudos puntiagudos
forrados de cuero rojo, lanzas largas y flechas. También
se colocaban corseletes de cuero a modo de corazas.
Los escudos eran de varias formas, aunque el más usual
era el redondo, que tenía cuerdas de color en forma de
espiral alrededor del centro.
Los soldados de infantería estaban armados con sable
ancho, de hoja de doble filo, a veces dentada; los de caballería,
sable curvo.
The
influence of the Byzantines and the Mongols Asian warned Russian
fashion especially in the clothing of the czars. They wore a
caftan, fastened in front with high collar, instead of buttons
had pearls or precious stones.
The head wore a crown or cap
round with fur lining, former surmounted by a cross. L8 crown
of the empress had no fur, but instead had a veil to be held
around the neck.
In large receptions, the Tsar
was wearing a necklace with images of saints and a gold chain
with a double cross. The soldiers and nobles wore metal helmets,
shields lined with red leather pointy, long lances and arrows.
Also placed corselets leather armor mode.
The shields were of various
shapes, but the most usual was the round, which was colored
ropes coiled around the center.
Foot soldiers were armed with
broad sword, double edged blade, sometimes toothed, the cavalry,
curved sword.
|